Montag Morgen Sermon 16.12.2019- von LAD Rosenkranz

Philipper 1

1 PAUL and Timotheus, the servants of Jesus Christ, to all the saints in Christ Jesus which are at Philippi, with the bishops and deacons:

1 Paul and Timothy, slaves of Christ Jesus, to all the saints in Christ Jesus who are in Philippi, togetherwith the overseers and deacons.

1 PAUL and Timothy, the servants of Jesus Christ: to all the saints in Christ Jesus who are at Philippi, with the bishops and deacons.

2 Grace be unto you, and peace, from God our Father, and from the Lord Jesus Christ.

2 Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.

2 Grace be unto you and peace, from God our Father and from the Lord Jesus Christ.

1 AS to the rest, my brethren, rejoice in the Lord. To write the same things to you, to me indeed is not wearisome, but to you is necessary.

2 Beware of dogs, beware of evil workers, beware of the concision.

2 Beware of the dogs, beware of the evil workers, beware of the mutilation.

2 Beware of dogs: beware of evil workers: beware of the concision.

3 For we are the circumcision, which worship God in the spirit, and rejoice in Christ Jesus, and have no confidence in the flesh.

3 For we are the circumcision, the ones who worshipby the Spirit of God and boast in Christ Jesus and do not put confidence in the flesh,

3 For we are the circumcision, who in spirit serve Godand glory in Christ Jesus, not having confidence in the flesh.

14 I press toward the mark for the prize of the high calling of God in Christ Jesus.

14 I press on toward the goal for the prize of the upward call of God in Christ Jesus.

14 I press towards the mark, to the prize of the supernal vocation of God in Christ Jesus.

15 Let us therefore, as many as be perfect, be thus minded: and if in any thing ye be otherwise minded, God shall reveal even this unto you.

15 Therefore as many as are perfect, let us hold this opinion, and if you think anything differently, God will reveal this also to you.

15 Let us therefore, as many as are perfect, be thus minded: and if in any thing you be otherwise minded,this also God will reveal to you,